В 2021 году культурное сообщество России и всего мира отметило 200-летний юбилей Ф. М. Достоевского.

5-7 января 2022 года Отделением славянских языков Кавказского университета (Карс, Турция) совместно с Центром русского языка и культуры RUSMER, Волгоградским государственным социально-педагогическим университетом, Государственным Педагогическим Университетом им. А. И. Герцена, литературно-мемориальным музеем Ф.М. Достоевского, Омским государственным университетом им. Ф.М. Достоевского, а также центром дополнительного профессионального образования «АЛЬФА-ДИАЛОГ» была проведена в видеоформате Международная конференция «Наследие Ф.М. Достоевского в национальных культурах», посвященная 200-летию со дня рождения Ф. М. Достоевского. Председатели организационного комитета конференции — заведующая отделением славянских языков профессор Фирангиз Пашаева Юнус и директор центра русского языка и культуры Людмила Ивановна Носова – Курал.

Как сообщает АЗЕРТАДЖ, в работе конференции приняли участие более 130 ученых из Турции, Азербайджана, России, Молдавии, Таиланда, Германии, Испании, Индии, Чехии, Польши, Болгарии, Казахстана, Киргизии, Украины, Белоруссии, Туркменистана и Грузии.

В течении трех дней в различных секциях («Достоевский и мировая литература», «Переводы произведений Достоевского», «Достоевский и русская литература», «Выступления молодых исследователей») ученые обсуждали вопросы влияния Достоевского на мировую литературу, русскую литературу, тюркоязычную литературу, проблемы перевода произведений Достоевского, вопросы интерпретации творчества писателя в школах и в университетах, а также особенности стиля великого русского писателя.

«В Турции Достоевский является одним из самых известных и любимых русских писателей. С этой точки зрения проведение конференции, посвященной вопросам восприятия творчества великого писателя в русской и национальных культурах, весьма закономерно. Актуальность этого мероприятия объясняется также и тем, что в творчестве гениального писателя отражено не только прошлое человечества, но и его будущее. Подобные мероприятия, несомненно, важны с точки развития науки, а также культурных взаимоотношений между народами», – отметила профессор Фирангиз Пашаева Юнус.

На конференции, пленарное заседание которой приветственным словом открыл декан факультета гуманитарных и естественных наук Кавказского университета профессор Генджер Элкылыч, были заслушаны отличающиеся глубиной и высокой научной ценностью доклады видных исследователей творчества Достоевского профессоров Тюркан Олджай, С. Заяц, В. Борисовой, Н. Михновец, О.Дмитриевой, Е. Ядровской, писателя-переводчика, кандидата филологических наук Гюрсес Сабри и др.

С большим интересом были встречены доклады азербайджанских ученых Кямали Умудовой, Хураман Мурсалиевой Вели, Нигяр Рамиз гызы, Гюльтекин Гасымовой, Лейлы Алиевой, Севиндж Имановой и др.

Rus.com.az