В Русском доме в Баку состоялась презентация книги известного поэта Эльдара Ахадова «Xarıbülbül/Xaрыбюльбюль», написанной в стихотворной форме на азербайджанском и русском языках.

B книге повествуется о 1500-летней истории формирования азербайджанского народа, выдающихся правителях, поэтах, зодчих, врачах, ученых, музыкантах и композиторах, художниках и защитниках великой Страны огней.

На презентации книги были представлены музыкальные видеофильмы, посвященные танцевальным композициям на стихи Эльдара Ахадова в исполнении азербайджанского народного танцевального ансамбля «Одлар юрду» – коллектив был основан в Красноярском крае более полутора десятков лет назад, – а также литературно-музыкальная композиция на стихи из сборника «Xarıbülbül/Xaрыбюльбюль».

Эльдар Ахадов рассказал об идее создания книги. Затем автор иллюстраций к изданию художник Эльдар Бабазаде, директор издательства «Шерг – Герб» Севиль Исмаилова, профессор Бакинского славянского университета, главный редактор журнала «Русский язык и литература в Азербайджане» Флора Наджи, автор перевода сборника на азербайджанский поэт-переводчик Алвиз Алиев, руководитель театра «Гюнай» Лариса Тарусова и другие гости поделились своими впечатлениями об издании. В заключение состоялась автограф-сессия.

Волею судеб автор книги, родившийся в Азербайджане, многие десятилетия прожил в Центральной Сибири, возле гор Алтая и Саян, где в верховьях Енисея и была обнаружена руническая письменность древних тюрок, где находится Туран, прародина огузов, и стоят каменные балбалы в честь пращуров – пехлеванов. Автор побывал на обеих границах великого Тюркского каганата – от Забайкалья до Средиземного моря!

Издание книги «Xarıbülbül. Azərbaycan dastanı»/«Xaры-бюльбюль. Азербайджанский дастан» приурочено к столетию со дня рождения общенационального лидера азербайджанского народа Гейдара Алиева.

Rus.com.az